О маленьких субтитрах в Mass Effect 2

Mass-effect-2
Платформы:

+11
Оценка
2010-02-07
Ico_views 1311
Комментарии: 6

Многие, наверняка, обратили внимание, что локализация Mass Effect 2 отличается очень маленькими субтитрами, несколько осложняющими процесс восприятия информации в диалогах. Но некоторым игрокам пришлось еще хуже. В BioWare согласны с тем, что это, действительно, создает игрокам некоторые трудности, однако, этот момент не будет исправлен.

«Мы понимаем, что на некоторых телевизорах формата SDTV самый маленький шрифт текста в Mass Effect 2 может читаться с трудом», - сообщил менеджер проекта Майкл Гэмбл (Michael Gamble): «Несмотря на то, что этот элемент был создан неумышленно, он являлся результатом расширения пользовательского интерфейса».

«После исследования возможных вариантов решения вопроса мы пришли к выводу, что, так как проблема коснулась только небольшого числа владельцев SDTV, мы не будем исправлять эту проблему, делая обновление для проекта».

Тем не менее, Гэмбл заявил, что этот вопрос будет внимательно рассмотрен при создании Mass Effect 3.

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (6)

    Ico_quote
  • 1259256384_1255627308_opt1_800x600
    ribok

    3 level

    Мана

    добавил почти 8 лет назад

    4 раза прошел ME2 ..... оч нравится и жду с нетерпением 3 часть . А что касаеться этой проблемы , я скачал с торрента и руссификация и субтитры в норме

  • Ico_quote
  • 198505004
    AkIbA

    13 level

    Мана

    добавил почти 8 лет назад

    тут больше смахивает что они имеют в виду X-box 360 ну или телевизоры у которых имеется вход от компа к нему. А стандратные мониторы ваще этой темой не затронуты так что вот.

  • Ico_quote
  • Half-life-2
    M3N

    1 level

    Мана

    добавил почти 8 лет назад

    Да пох на эти ящики!!!!!11111 Компы в сто раз лучше!

  • Ico_quote
  • Default
    Nis

    21 level

    Мана

    добавил почти 8 лет назад

    Тут хоть речь и о телевизорах, но все же шрифт побольше не помешал бы и в других версиях. Неприятно слышать, когда разрабы игнорят проблемы своей аудитории только из-за того, что людей с подобной проблемой, видите ли, мало

  • Ico_quote
  • 1259256384_1255627308_opt1_800x600
    ribok

    3 level

    Мана

    добавил почти 8 лет назад

    M3N, согласен !!!ПК рулит ))

  • Ico_quote
  • 27NEKRON27

    добавил почти 8 лет назад

    Слишком понравился ME и ME2 буду ждать с нетерпением ME3

Комментировать