О маленьких субтитрах в Mass Effect 2
Многие, наверняка, обратили внимание, что локализация Mass Effect 2 отличается очень маленькими субтитрами, несколько осложняющими процесс восприятия информации в диалогах. Но некоторым игрокам пришлось еще хуже. В BioWare согласны с тем, что это, действительно, создает игрокам некоторые трудности, однако, этот момент не будет исправлен.
«Мы понимаем, что на некоторых телевизорах формата SDTV самый маленький шрифт текста в Mass Effect 2 может читаться с трудом», - сообщил менеджер проекта Майкл Гэмбл (Michael Gamble): «Несмотря на то, что этот элемент был создан неумышленно, он являлся результатом расширения пользовательского интерфейса».
«После исследования возможных вариантов решения вопроса мы пришли к выводу, что, так как проблема коснулась только небольшого числа владельцев SDTV, мы не будем исправлять эту проблему, делая обновление для проекта».
Тем не менее, Гэмбл заявил, что этот вопрос будет внимательно рассмотрен при создании Mass Effect 3.
Игры в материале
Комментарии (6)
Комментировать
- Star Citizen
- Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain
- Fallout 4
- Star Wars: Battlefront
- Rise of the Tomb Raider
- Tom Clancy's Rainbow Six: Siege
- Doom
Похожие игры
- Итоги конференции PC Gaming Show на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Sony на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Ubisoft на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Bethesda на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Microsoft на Е3 2017 [Голосование]
- Итоги конференции Electronic Arts на Е3 2017 [Голосование]
- Обзор The Surge. Экзоскелет в шкафу [Голосование]
Статьи MGnews
- EA раздает бесплатно Mass Effect 2 для PC
- Mass Effect: Genesis доступен на РС
- Комикс-предыстория для Mass Effect 2 доступен на Xbox 360
- Релизный трейлер дополнения Arrival для Mass Effect 2
- Подробности о DLC Arrival для Mass Effect 2
- Анонсировано дополнение Arrival для Mass Effect 2