Голосование является логическим продолжением сегодняшней статьи о проблемах локализации в России. Выразите свое отношение к различным вариантам перевода проектов на русский язык. Голосовать могут только зарегистрированные пользователи.

Подобный разговор давно уже назревал. В странах, где английский не является языком национальным, неизбежно встает вопрос локализации, то есть частичного или полного перевода игры. Поскольку в нашей стране не так уж и часто можно встретить людей, говорящих друг с другом по-английски, необходимость переводить игры все же имеется, но вот в отношении того, как именно это следует делать, мнения регулярно разделяются.

Очередной тизер-трейлер проекта Assassin`s Creed: Revelations снова говорит нам о том, что в новой игре о судьбе Эцио будет раскрыто все то, что оставалось неясным в процессе повествования. Кроме того, в нем сообщается, что полную версию трейлера (уже нормального) мы увидим 7 июня.

Уже давно известно, что компания Nintendo работает над новой консолью, которая в настоящее время носит условное название Project Cafe. Но что же будет внутри? В сети уже появились первые предположения на этот счет. Так представленное ниже изображение подробно расписывает содержание новой игровой системы.

Известно, что жестовый контроллер Kinect будет использоваться в новой игре Forza Motorsport 4. В представленном ниже ролике вы сможете увидеть, какую именно роль будет играть Kinect в этом проекте.

Что же такое Call of Duty: Elite? Нет, это не очередная игра серии, которых и так уже немало. Call of Duty: Elite это разновидность честного отъема денег у мирного населения, которым Activision начнет пользоваться с момента выхода проекта Modern Warfare 3. Elite представляет собой цифровой сервис, объединяющий в себе мультиплеерные составляющие всех игр серии и дающий игрокам дополнительные возможности при игре по сети.

Печальная участь постигла проект Deus Ex: Human Revolution – Steam-версия превью-билда игры была слита в сеть. Кто-то обвиняет в этом армянского программиста из Nixxes Software, но официального комментария Square Enix по этому вопросу пока не было. В любом случае, геймеры получили возможность опробовать недоделанную версию игры за три месяца до официального релиза. А это перебивает прискорбную ситуацию с проектом Crysis 2.

Опубликован новый трейлер игры Alice: Madness Returns. Судя по видео, Алисе придется периодически перемещаться между реальным мрачным миром и красочной, но безумной Страной Чудес.

Опубликовано новое геймплейное видео из проекта Infamous 2. Если в предшествующем трейлере постеснялись показать монстра по кличке Beast, то в этот раз вы можете увидеть его во всей красе.

В сети появились скриншоты и арты проекта Assassin`s Creed: Revelations. Эти изображения были ранее использованы в статье журнала Gameinformer, теперь же на них можно взглянуть в нормальном качестве.

В сети появился зрелищный трейлер проекта Deus Ex: Human Revolution. Разработчики решили отвлечься от восхваления вариативности геймплея и обратить внимание геймеров на захватывающий сюжет.