Видео Assassin's Creed: Revelations с русской озвучкой, часть 2

даже смотреть не буду!за такую озвучку стыдно должно быть!

Видео не найдено, да если голос такой же как и в первой части, лучше не смотреть =)

Категорически отказываюсь смотреть эти два видео, ибо хочу всё это увидеть во время процесса! :))) ИМХО

Спасибо конечно , но с таким проигрывателем видео будет долго грузиться(у меня не очень быстрый интернет ). И перевод так себе(((

Комментарий удален по причине использования ссылки на сторонний ресурс.

MGnews, надоели уже! Я скинул ссылку на это же видео, только с нормальным переводом, а вы удалили его. " НЕТ СВОБОДЫ СЛОВА "=)))

shyma пишет:

> MGnews, надоели уже! Я скинул ссылку на это же видео, только с нормальным переводом, в вы удалили его. "НА САЙТЕ НЕТ СВОБОДЫ СЛОВА "=)))

Мне вообще бан на неделю дали, так что тебе повезло =)

когда ж она выйдет то, собака! надоело ждать!

Не нарушайте порядок!

На перевод не жалуюсь, а вот качество изображения убогое...

после первых секунд не выдержал и....вырубил!не могу(да и не хочу)смотреть с такой озвучкой и с таким качеством изображения.ток настроение себе портишь.

shyma пишет:

> Спасибо конечно , но с таким проигрывателем видео будет долго грузиться(у меня не очень быстрый интернет ). И перевод так себе(((

советую смотреть видео рано утром.не знаю как у других ,но у меня этот проигрыватель утром за 1 минуту грузиться.

георгий пишет:

> shyma пишет:

> > Спасибо конечно , но с таким проигрывателем видео будет долго грузиться(у меня не очень быстрый интернет ). И перевод так себе(((

> советую смотреть видео рано утром.не знаю как у других ,но у меня этот проигрыватель утром за 1 минуту грузиться.

Спасибо, попробую =)

Все как на поводу.

Один сказал что звук хреновый и качество и все так же начинают говорить, а своей головы на плечах нет?

Кто-то выразил свое мнение, а все жопу подлизали.

А ты не думал что озвучка и вправду хреновая, поэтому все и говорят об этом!!!!

heetman32 пишет:

> Кто-то выразил свое мнение, а все жопу подлизали.

а ты знаешь что существует *единогласное мнение*

P.S.видео посмотри а потом говори.

heetman32 пишет:

> Все как на поводу.

> Один сказал что звук хреновый и качество и все так же начинают говорить, а своей головы на плечах нет?

> Кто-то выразил свое мнение, а все жопу подлизали.

Ну так ты сам включи и послушай какой там перевод )))

WarFactor, можешь вообще сюда не ходить. Ты тут ни кому не нужен.

shyma, ты нам предлагаешь оставлять ссылки на ресурсы конкурентов? Думай головой.

shimaev95, качество видео сравнимо с тем, что на официальном сайте.

георгий, качество лучше не будет.

Ко всем. Если еще раз напишите про перевод, что он плохой и без указания примеров, то будете сайт только читать. shyma, я жду от тебя примеры неточностей в переводе или ты будешь сайт только читать.

По поводу голоса. Кто-то может сказать конкретнее? Что именно не нравится. Пока вижу только одно пустозвонство.

> shimaev95, качество видео сравнимо с тем, что на официальном сайте.

То есть на официальном сайте Assassin's Creed: Revelations?

Где же эта реалистичная анимация лиц как в L.A Noire? Что-то не вижу...

rs43 пишет:

> георгий, качество лучше не будет.

жаль

> Ко всем. Если еще раз напишите про перевод, что он плохой и без указания примеров, то будете сайт только читать. shyma, я жду от тебя примеры неточностей в переводе или ты будешь сайт только читать.

ок,возникать больше не буду))по поводу перевода-сам он неплохой даже хороший.но когда он произносится вместе с англиским то всё портится.(хоть английский и приглушён)

> По поводу голоса. Кто-то может сказать конкретнее? Что именно не нравится. Пока вижу только одно пустозвонство.

по мне так голос какой-то монотоный,без жизненый что ли.такое чувство что это произносит компьютер. хотя ,может мне показалась

rs43 пишет:

> WarFactor, можешь вообще сюда не ходить. Ты тут ни кому не нужен.

> shyma, ты нам предлагаешь оставлять ссылки на ресурсы конкурентов? Думай головой.

> shimaev95, качество видео сравнимо с тем, что на официальном сайте.

> георгий, качество лучше не будет.

>

> Ко всем. Если еще раз напишите про перевод, что он плохой и без указания примеров, то будете сайт только читать. shyma, я жду от тебя примеры неточностей в переводе или ты будешь сайт только читать.

>

> По поводу голоса. Кто-то может сказать конкретнее? Что именно не нравится. Пока вижу только одно пустозвонство.

А кто озвучивал, MGnews или нет?

"А кто озвучивал, MGnews или нет?" Это делается силами MGnews.ru. Мы будем развивать это направление.

rs43 пишет:

> "А кто озвучивал, MGnews или нет?" Это делается силами MGnews.ru. Мы будем развивать это направление.

Ну а почему вы не озвучили как и Новости?

Нет времени.

Я ролик видел. Звук канечно не дубляж но переведите ка вы лучше. Тут человек добро сделал для тех кто плохо знает английский, перевел что бы было понятноо ч ем говорят то. Просто так вот засырать что типа и смотреть даже не буду с таким переводом...это у же понты.

А на счет того что английский слышно почти на одном у ровне - с этим я согласен нужно было очень тихо его сделать! Вот.