Предлагаем вашему вниманию ответы на вопросы по PS3-версии Sniper Ghost Warrior. На вопросы редакции сайта MGnews.ru овтетил главный продюсер Лукаш Яньчук (Łukasz Janczuk). Кроме того, вы найдете немного информации по Sniper Ghost warrior 2. Для PS3 игра Sniper: Ghost Warrior выйдет в этом году. В прошлом году состоялся релиз для PC и Xbox 360.

Рассредоточение на местности.

Tell us more about new gameplay features.

The most important thing in PS3 version is new content. Players who buy it will receive new “Unfinished Business” campaign, Challenge Mission, new multiplayer maps, new multi player mode (Capture the Flag) and 2 new sniper rifles.

In additional missions there are new elements like sniper duel or destroying the vehicle by shooting the week spot. The vehicle will have few different weak spots and the effect of the bullet hit will also differ.

Challenge mission was created for more hardcore players. This mission is harder than any other in original version of the game. Also, this mission includes shooting on very long distance. You’ll find hardest sniper shot we ever made in the game.

The new sniper rifles are bolt-action. Because of that their fire rate is much slower now. It forces player to take different approach. Now he has to chose his targets with more caution because if he engage too much, he may not survive.

Расскажите нам о новых геймплейных особенностях.

Самое главное в PS3-версии это новый контент. Игроки, которые купят данную версию, получат новую кампанию Unfinished Business, Challenge Mission, новые мультиплеерные карты, новый мультиплеерный режим (Capture the Flag) и две новых снайперских винтовки.

В дополнительных миссиях есть новые элементы, такие как дуэль снайперов или уничтожение транспортного средства посредством стрельбы в его слабое место. Транспортное средство будет иметь несколько уязвимых мест, и эффект от попадания пули в каждое из них будет также различным.

Challenge Mission была создана больше для хардкорных игроков. Эта миссия гораздо сложнее, чем какая-либо другая в оригинальной версии игры. Миссия также включает стрельбу на очень большом расстоянии. Вы увидите сложнейший снайперский выстрел, который мы когда-либо сделали в игре.

Обе новые снайперские винтовки с болтовым типом затворов. Из-за этого их частота стрельбы намного медленнее. Это вынудит игрока применять различные подходы. Теперь надо выбирать свои цели с большей осторожностью, поскольку, если привлечь много внимания, то можно не выжить.

В свете луны.

What graphical improvements will be used to make the game more alluring in visual way?

Original Sniper: GW graphics were really good, so we mainly focused on keeping the same visual level. We were much more into gameplay changes. If there were any problems with original version of the game, it didn’t concerned graphics.

Какие графические улучшения будут использованы в игре?

Графика оригинальной игры Sniper: GW была действительно хороша, поэтому мы сфокусировались на том же визуальном уровне. Мы потратили больше времени на геймплейные изменения. Если и были какие-либо проблемы с оригинальной версией, то они не касались графики.

Прорисовка оружия радует глаз.

How much time will take complete walkthrough exclusive single player missions?

It will take about 3-4 hours. Thanks to this overall game length is now 10-14 hours. Of course, there are many gamers who played Xbox 360 version much longer. I’d even recommend to play slowly and catiously to feel more sniping experience.

Сколько времени займет прохождение эксклюзивных миссий одиночной кампании?

Это займет около 3-4 часов. Благодаря этому общая продолжительность игры теперь 10-14 часов. Конечно, есть много игроков, которые играли в Xbox 360 версию гораздо дольше. Я бы даже порекомендовал играть медленно и внимательно, чтобы больше прочувствовать снайперский опыт.

Вид из укрытия снайпера.

Tell us more about Capture the Flag and Hard Core difficulty modes.

Everyone know Capture the Flag mode. The new thing is players will play it only with sniper rifles. In this mode players have to move to get the flag. If they move they are easy target for other snipers so they need cover. Thanks to that the game is much more dynamic . I believe fans will like it.

Hardcore is available in Challenge mission and in multiplayer. In Challenge mission there is no interface and enemies are much more dangerous. It makes the game very hard. It was done especially for hardcore players.

In multiplayer hardcore can be turned on in every game mode. Players will also have to play without interface. Normally, one of the elements of our interface is special radar that shows direction to enemy player. Without it the game is much harder and realistic.

Расскажите нам больше о режимах Capture the Flag и HardCore.

Все знают режим Capture the Flag. Нововведением является то, что игроки будут играть только со снайперскими винтовками. В этом режиме игрокам нужно передвигаться, чтобы взять флаг. Если они двигаются, то становятся легкой добычей для других снайперов, поэтому потребуется укрытие. Благодаря этому режиму игра стала динамичней. Я верю, что фанатам понравится.

Hardcore режим доступен в Challenge Mission и в мультиплеере. В Challenge Mission нет интерфейса и враги гораздо опаснее. Это делает игру очень сложной. Данный режим был сделан специально для хардкорных игроков.

В мультиплеере эти хардкорные настройки могут быть использованы в любом режиме. Игрокам также придется играть без интерфейса. Как правило, один из элементов нашего интерфейса это радар, который показывает направление врагов. Без него игра становится гораздо сложнее и реалистичнее.

Проникновение в подземный комплекс.

Will the new missions for single campaign be connected with main story of the game?

Yes, they will. The campaign takes place sometime after the end of original game. Although we eliminated the leader of the regime on Isla Trueno there is still someone who can take his place – his son. He is selling drugs on big scale and he is hiding in South America. Our task is to find him and take him down. But it won’t be easy as you may suppose.

Новые миссии одиночной кампании будут связаны с основной историей игры?

Да, будут. Действие в кампании развернется через некоторое время после окончания оригинальной игры. Хотя мы устранили лидера режима на Isla Trueno, есть еще тот, кто может занять его место - это его сын. Он продает наркотики в больших количествах, и он скрывается в Южной Америке. Нашей задачей является его обнаружение и устранение. Но это будет не так легко, как можно предположить.

How much bonus multiplayer maps will be added to the PS3-version?

There will be 5 new maps. Those maps were available as DLC on PC and Xbox360. Now PS3 players will receive them without additional coat. Those are maps for both original game modes and for Capture the Flag. Also some of the original maps will be available in Capture the Flag.

Сколько бонусных мультиплеерных карт будет в PS3-версии?

Будет 5 новых карт. Эти карты были доступны посредством DLC для PC и Xbox360 версий проекта. PS3-игроки получат их без дополнительного оформления. На этих картах можно играть в оба оригинальных режима и Capture the Flag. Кроме того, некоторые оригинальные карты будут доступны в режиме Capture the Flag.

Will you make 3D support in the game?

No, game engine we used does not support 3D. However we are now working on Sniper 2 using CryEngine 3 which supports 3D. We are going to use this opportunity and Sniper 2 will be available in 3D.

Игра будет поддерживать 3D?

Нет, игровой движок, который мы использовали, не поддерживает 3D. Однако, мы работает над Sniper 2, использующим CryEngine 3, который поддерживает 3D. Мы собираемся использовать эту возможность, и Sniper 2 будет доступен в 3D.

Will the game use abilities of sixaxis controller or motion controller Move?

No Sniper Ghost warrior won’t support Move and sixaxis. But Sniper 2 will probably support Move controller.

Игра будет использовать возможности sixaxis-контроллера или Move?

Нет, Sniper Ghost Warrior не поддерживает Move и sixaxis. Но Sniper 2, вероятно, будет использовать Move.

Why PS3-version was not released at one time with versions for PC and Xbox 360?

Sniper Ghost Warrior is our first title on Xbox360 and PS3. When we stated the project we had very little experience with those consoles. We decided that it will be easier for us to create the first for PC and Xbxo360 because they are similar platforms in many ways in terms of developement. Thanks to this Sniper on PS3 receive a chance to be superior game over first version. We are very happy that we had a chance to make our game even better.

Почему PS3-версия не вышла одновременно с версиями для PC и Xbox 360?

Sniper Ghost Warrior наш первый тайтл для Xbox360 и PS3. Когда мы начали делать проект, мы имели немного опыта с этими консолями. Мы решили, что будет легче для нас создать игру сначала для PC и Xbxo360, потому что это похожие платформы во многих отношениях в плане разработки. Мы очень счастливы, что у нас был шанс сделать нашу игру еще лучше.