это конечно круто, но напомните, как там у нового диска с озвучкой игр?

Спешу тебя порадовать, эта долгожданная игра выйдет в феврале 2011 года на всех целевых платформах и полностью на русском языке, т.е. озвучена будет сполна!

по-разному, как и у всех. Например, Overlord 2 пришлось ждать около года, но озвучка была изумительная

shurich2010, меня не кол-во русского звука в игре волнует, а голоса, т.к. иногда лучше пользоваться субтитрами.

Nis, ну так это Overlord 2, а это Deus Ex: Human Revolution.

rs43, я же не игры сравниваю, а привожу пример качественной локализации НД

Nis, я не спорю. Я к тому что, с таким серьезным проектом как Deus Ex: Human Revolution не будет задержки, как в случае Overlord 2.

если конечно в новом диске не решат, что проект совсем не серьёзный))

а, ты про задержку... ну, может быть. хотя, FNV тоже как бы не мышь серая, а видим мы только сабы. я думаю, что тут все зависит от того, насколько рано локализаторам передают игру разработчики. Не исключено, что некоторые просто боятся слишком рано отдавать локализаторам исходный материал, опасаясь утечки, к примеру.

qwwerty2, точно не решат)))..эт же какими надо дегенератами быть чтоб да такого додуматься, эт же трипл ай проект)))

Chief///, ААА проектом он станет только после выхода, сейчас он лишь позиционируется как высший сорт.

Chief///, наши разрабы могут додуматься сделать детскую игру с расчленёнкой, не то, что бы с переводом накосячить.

ПРО100ТАК, ну для кого как вообщем то, так что твои слова не суть)))

Chief///, суть не в моих словах, а в принципе работы индустрии, я лишь констатирую факт.

ПРО100ТАК, да причем тут индустрия, я говорю о том что каждый для себя определяет каков для него проект, лично я не буду смотреть в рот рецензентам после ее выхода, я давно решил каков проект для меня)))и после выхода сразу куплю и уверен что не пожелею.

Chief///, исключительно из почитательских побуждений, да ?))

ПРО100ТАК, ага, еще из животного интереса)))нет ну ты сам посмотри и посуди, чего одни ролики стоят!)сидишь и ахаешь))наскольк все продумано и гладко,ну я так понимаю ты испытаваешь неприязнь к проекту?!

Chief///, нет, никакой неприязни не испытываю, просто с выводами не тороплюсь.

ПРО100ТАК, личн я в игре уверен, а ты жди рецензий)))