Дата выхода Fallout: New Vegas в России

Fallout-new-vegas-logo
Платформы:

+15
Оценка
2010-10-12
Ico_views 768
Комментарии: 21

PC-версия Fallout: New Vegas на золоте. 22 октября игру можно будет купить в джевел-упаковке и DVD-боксе (руководство игрока, плакат и подставка под бокал с символикой игры). К сожалению, Fallout: New Vegas будет представлена с русскими субтитрами.

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (21)

    Ico_quote
  • 82457
    NONAME

    12 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    Я не понял!"К сожалению, Fallout: New Vegas будет представлена с русскими субтитрами." то есть русской озвучки не будет!Замечательно!Я прям в лёгком **уе!

  • Ico_quote
  • Final21_20070519_1633505791
    ZeT

    6 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    С русскими субтитрами? Как же это круто! Не надо будет опять уши ломать от "ужасов русского дубляжа".

  • Ico_quote
  • Wow-logo
    wasili

    2 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    главное чтоб игра была супер и субтитры нормальные а так мне пофиг

  • Ico_quote
  • 82457
    NONAME

    12 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    ZeT, да по мне лучше русский дубляж!Рас уж выпустили в России извольте сделать дублированный, а то предыдущие можно, а этот нельзя!

  • Ico_quote
  • Final21_20070519_1633505791
    ZeT

    6 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    NONAME, не пугай. Лучше без дубляжа, чем с тем что творилось в Fallout 3.

  • Ico_quote
  • Default
    Nis

    21 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    Дубляж дубляжу рознь. Поскольку мы не знаем, что он точно был бы плохим, то и новость эту нельзя хорошей назвать. И не надо чесать весь отечественный дубляж под одну гребенку, есть у наших отличные работы, а некоторые даже выносят по качеству оригинал.

  • Ico_quote
  • 82457
    NONAME

    12 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    Nis+1!Мне лично понравился дубляж в Fallout 3!ZeT может ты играл в говённую версию и там озвучка какой была?Мне лично попалась отличная озвучка её озвучивали профессиональнаы актёры!К примеру однин из них: Борис Репетур!И ненадо мне тут разводить, что лучше с субтитрами!

  • Ico_quote
  • Chief

    добавил около 7 лет назад

    NONAME, полность на твоей стороне, ну могли бы перевести и сделать функцию поставь ориг.озвучну чтоб и тем и тем норм было)))

  • Ico_quote
  • Final21_20070519_1633505791
    ZeT

    6 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    А разные версии существуют?

  • Ico_quote
  • Final21_20070519_1633505791
    ZeT

    6 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    Версия с говёным переводом и версия с хорошим...NONAME к такой игре как Fallout надо делать хороший перевод, иначе атмосфера уходит, а в Fallout 3 голоса повторялись (но да ладно, ведь игра с открытым миром), актёры неправильно брали интонацию, и конечно супермутанты...я до сих пор вспоминаю Фокса .

  • Ico_quote
  • Default
    Андрей

    0 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    помоему слушать на родном языке куда лучше, чем читьать субтитры

    и откуда все понобрали что игры плохо озвучивают, помоему совсем неплохо

  • Ico_quote
  • 82457
    NONAME

    12 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    ZeT видишь ли, у нас наверно нет столько дублёров!а версии разные существуют!Я раз на warcraft frozen tron нарвался,так там озвучка дерьмо-дерьмом была!

  • Ico_quote
  • Final21_20070519_1633505791
    ZeT

    6 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    Frozen Throne...а я помню пиратский перевод Tides of Darkness, которая до сих пор считается одной из лучших локализаций.

  • Ico_quote
  • Army_of_two
    ПРО100ТАК

    8 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    NONAME, поправка, у нас нет столько профессиональных дублеров; навскидку, кроме вездесущего Бориса Репетура, только 2-их назвать могу.

  • Ico_quote
  • 6bcfde0f0ffdt
    MASSMAN

    6 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    Плохо, что без русской озвучки, хоть какой озвучки.

  • Ico_quote
  • 198505004
    AkIbA

    13 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    И рад и нет. С одной стороны да озвучка в 3й части была хорошая тока в начале потом же была каша. С другой стороны если я опять буду играть ночи на пролет то мне будет не по кайфу читать субтитры так как там и так все сливаться будет. Да и еще эти противные цвета ярко оранжевый и зеленый.

  • Ico_quote
  • 09287eebd70f670715304d09f200593d
    MersiDLC

    1 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    1-3 года выйдет какое нить издание и там будет озвучка ... как с TES'том

    эх жаль что не будет дубляжа а то читать суббтитры под англиский язык не интересно )))

  • Ico_quote
  • Mario
    KillingDeW

    3 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад
    Развернуть

    по мне так лучше гораздо сабы чем озвучка. да и в целом... в жопу new vegas. fallout первые 2 части были шедевральны, а третий просто @#*%!@#.... дальше просто уже не интересно...

  • Ico_quote
  • Morrowind
    rs43

    28 level

    Мана

    добавил около 7 лет назад

    и на этом спасибо, вот мега-игра Red Dead Rdemption вышла полностью на английском.

  • Ico_quote
  • Avatara_cherep_1
    Fettel

    3 level

    Мана

    добавил почти 7 лет назад

    Плохо что только субтитры будут.

  • Ico_quote
  • Kane

    добавил почти 7 лет назад

    Озвучка в FallOut3 ОЧЕНЬ хорошая!!!

    1С наверно не скоро возьмется за озвучку New Vegas кишков у них не хватит

Комментировать