1С-Softclub издаст в России Tomb Raider в полном переводе

Tomb-raider-logo
Платформы:

+13
Оценка
2012-12-26
Ico_views 710
Комментарии: 13

1С-Softclub объявила, что выступает издателем Tomb Raider в России. Игра поступит в продажу 5 марта 2013 года на PC, PlayStation 3 и Xbox 360, все версии будут полностью на русском языке. Также россияне смогут приобрести специальные издания игры - Survival Edition и Collector's Edition. С их составом вы можете познакомиться на картинках ниже (в русском переводе). Также прилагаем видео Tomb Raider с русской озвучкой, кстати, весьма хорошего качества.

Видео Tomb Raider - русская озвучка

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (13)

    Ico_quote
  • Default
    Lighting

    3 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    Fine!

  • Ico_quote
  • 198505004
    AkIbA

    13 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    Гавнище. Как я и говорил прекрасный голос, испоганили голосом 40 летней бабки.

  • Ico_quote
  • 372923694
    Frodo

    13 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    Фигурка клевая

  • Ico_quote
  • A_0b81ef6f
    Darloud

    6 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    Что за бред? Они постоянно используют этот паносный "радио-эффект". И вообще щас пожалуй самая топовая русская озвучка это Far Cry 3. Здесь же вообще не айс как то, особенно после кучи роликов на английском. Так что буду играть на инглише с русс сабами.

  • Ico_quote
  • 372923694
    Frodo

    13 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    AkIbA пишет:

    > Гавнище. Как я и говорил прекрасный голос, испоганили голосом 40 летней бабки.

    Да ну мне голос нравится,хоть не субтитры.........

  • Ico_quote
  • Gta-logo
    Mega5

    4 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    Frodo пишет:

    > AkIbA пишет:

    > > Гавнище. Как я и говорил прекрасный голос, испоганили голосом 40 летней бабки.

    > Да ну мне голос нравится,хоть не субтитры.........

    +1 мне озвучка понравилась.

  • Ico_quote
  • Gta-logo
    Mega5

    4 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    Darloud пишет:

    > Что за бред? Они постоянно используют этот паносный "радио-эффект". И вообще щас пожалуй самая топовая русская озвучка это Far Cry 3. Здесь же вообще не айс как то, особенно после кучи роликов на английском. Так что буду играть на инглише с русс сабами.

    Причем тут радио эффект, если ты не заметил она по рации говорит.

  • Ico_quote
  • A_0b81ef6f
    Darloud

    6 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    Mega5 пишет:

    > Darloud пишет:

    > > Что за бред? Они постоянно используют этот паносный "радио-эффект". И вообще щас пожалуй самая топовая русская озвучка это Far Cry 3. Здесь же вообще не айс как то, особенно после кучи роликов на английском. Так что буду играть на инглише с русс сабами.

    > Причем тут радио эффект, если ты не заметил она по рации говорит.

    Ога...и когда в конце она под водой тоже говорит по рации? Она говорит типо в мыслях. Но не по рации же.

  • Ico_quote
  • Default
    Firiam

    9 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    AkIbA пишет:

    > Гавнище. Как я и говорил прекрасный голос, испоганили голосом 40 летней бабки.

    Эфенди, у тебя какие-то странные представления о женских голосах.

  • Ico_quote
  • Default
    bestsm

    1 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    Хорошая озвучка.

    Придумываете здесь....

  • Ico_quote
  • Gish
    YbiT

    4 level

    Мана

    добавил больше 4 лет назад

    AkIbA пишет:

    > Гавнище. Как я и говорил прекрасный голос, испоганили голосом 40 летней бабки.

    Ну ни че у тебя 40ка летние бабки звучат. У тебя со слухом по ходу что то не так. Довольно таки хорошо озвучено, я насчет эмоций. Надеюсь озвучка не будет слишком зацензурена и в тот момент когда Лара падая с высоты (или получая любой другой урон) по английски говорит "oh shit" не хотелось бы услышать "ай, вот незадача". Ну ты Akiba выдал, ты наверно с плохой озвучкой не сталкивался. Озвучка получилась как минимум не плохой, тем более учитывая то, что ее делала 1С...

  • Ico_quote
  • CoolAller

    добавил больше 4 лет назад

    Полностью согласен с комментариями Eurogamer, в котором он пишет о совершенно не обоснованном количестве насилия в игре. Более того, после первого убийства Ларка как будто становится серийной маньячкой проламывая головы направо и налево своей киркой... Все это совершенно не вяжется с желанием показать "изящную" сюжетную линию и натурой "новой" Лары Крофт. Считаю оценки сильно завышенными, так как такого стёба над серией, а главное над самой Ларой Крофт, многие фанаты просто не простят. Все бы ничего если бы игра носила другое название и имела другого героя. Но Square Enix намерена и дальше эксплуатировать франшизу и играть на нервах у геймеров. Думаю для многих фанатов сама Лара Крофт закончится именно на TR Underworld. А новую игру, так же как и опус Square Enix под названием Lara Croft and the Guardian of Light, многие фанаты сочтут ни чем иным, как надругательством над серией.

  • Ico_quote
  • Евгений

    добавил больше 4 лет назад

    Лару озвучивает актриса Кристина Асмус.

    А не бабки всякие.

Комментировать