У Infinity Ward плохо со знанием культуры Пакистана

Call-of-duty-6
Платформы:

+12
Оценка
2009-12-29
Ico_views 1022
Комментарии: 13

Нашлось еще несколько геймеров, недовольных отражением в играх культуры их родной страны. На этот раз дело касается Modern Warfare 2.

Пакистанский геймер опубликовал заметку, в которой упрекнул Infinity Ward в незнании элементарных моментов культуры Пакистана.

«Я, как житель Пакистана, был очень удивлен наличием в игре карты под названием Karachi. И я сразу же разочаровался, стоило мне увидеть, как она была сделана».

Суть его послания в том, что все надписи, являющиеся элементом этой карты, сделаны на арабском, в то время, как в Пакистане национальными языками являются английский и урду, и никакому жителю Карачи, находящемуся в здравом уме, не пришло бы в голову написать название «Скобяная лавка Ахмеда» арабской вязью.

«По всей видимости, в Infinity Ward рассуждают так: «А, это исламская страна, значит и язык у них арабский». Кто-то, кто не знает урду, разницы и не заметил бы. Это как разница между испанским и английским, я полагаю. Многие буквы совпадают, некоторые отличаются, но слова при этом совершенно разные».

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (13)
    Ico_quote
  • Braid_logo_mg1
    Teksel

    13 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    Такая дорогая игра и поленились даже выяснить, позор, за это вы должны отозвать её с магазинов, попросить прощения у геймеров и убить себя ап стену.

    • Ico_quote
  • Army_of_two
    ПРО100ТАК

    8 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    Rob12 +1 )

    • Ico_quote
  • Default
    Nis

    21 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    еще раз подтверждает американское принебрежение другими нациями. Небось даже комментировать не станут - клали они на этот Пакистан десять раз. И это бесит.

    • Ico_quote
  • Freeman
    Freeman

    4 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    Есть такое... а еще вы могли видеть надписи Х*Й в бразильских трущобах... эт откуда там такое? :)

    • Ico_quote
  • Braid_logo_mg1
    Teksel

    13 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    Freeman, я видел, ну там же вроде русские все оккупировали. Может они и написали.

    • Ico_quote
  • 4f6bd1e34d1a
    Specter

    15 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    Rob12, так и есть...

    • Ico_quote
  • Default
    Nis

    21 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    ну да, на знание этой национальной особенности русских способностей геймдизайнеров IW хватило... =)

    • Ico_quote
  • AleX Tj

    добавил почти 15 лет назад

    Да там половина геймдизайнеров русских, вот они и решили приколоться))

    • Ico_quote
  • Default
    VOY@K@ 777

    5 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    Четкий пацанчик!

    • Ico_quote
  • Default
    axrbarsic

    0 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    Можно подумать если наши русские криволапые игру сварганят то на правильном китайском наречии все напишут :-) С таким же успехом можно придраться к чему угодно например то что пуля не убивает с одного выстрела что не есть реально или прорисовка ствола как оказалась не точная и это заметил некий военный из Мухосранска :-)

    Пацанчик захотел пропиариться за счет компании чего и добился.

    • Ico_quote
  • FoG

    добавил почти 15 лет назад

    Мне кажется амерекосы все не заинтересованы в этом..

    Это зависит от их менталитета, и от того, что они ждут того, что мир к ним потяниться(изучать английский), а не они к нему..

    P.S. хотя это всё зависит от человека, но они все достойны этого ярлыка..

    • Ico_quote
  • Morrowind
    rs43

    28 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    едут на бренде.

    • Ico_quote
  • Js7x-blk_thmcw
    HammerFall

    2 level

    Мана

    добавил почти 15 лет назад

    да, это у них хорошо получилось(игнор исламской культуры)

    Мне каж они(американцы) это проигнорят, даже комментить не станут

Комментировать

Отправить