О ходе локализации Risen 2: Dark Waters

Risen2-logo
Платформы:

+7
Оценка
2011-09-16
Ico_views 850
Комментарии: 7

Акелла сообщила, что игра Risen 2: Dark Waters почти полностью переведена. Напомним, что перевод идет с родного языка игры, а именно с немецкого. В скором времени начнется работа над звуковым сопровождением. В общем, процесс локализации идет полным ходом. Выход Risen 2: Dark Waters запланирован в 2012 году.

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (7)
    Ico_quote
  • 2nyouax__is
    Made-man

    12 level

    Мана

    добавил больше 12 лет назад

    Я люблю тебя Акелла!!!!!!!!!!!!!

    • Ico_quote
  • J3vet6zxaz0
    agent 47

    10 level

    Мана

    добавил больше 12 лет назад

    Предедущая озвучка помню была в развлекательном канале игромании. )))

    • Ico_quote
  • 23_144_100_
    Вассаго

    7 level

    Мана

    добавил больше 12 лет назад

    Made-man пишет:

    > Я люблю тебя Акелла!!!!!!!!!!!!!

    Угу по мойму у Акеллы самая лучшая локализация в России!!!

    • Ico_quote
  • J3vet6zxaz0
    agent 47

    10 level

    Мана

    добавил больше 12 лет назад

    Вассаго пишет:

    > Made-man пишет:

    > > Я люблю тебя Акелла!!!!!!!!!!!!!

    > Угу по мойму у Акеллы самая лучшая локализация в России!!!

    Да и ещё у буки.

    • Ico_quote
  • N7
    RazzieL

    4 level

    Мана

    добавил больше 12 лет назад

    Вся локализация лучше чем у 1с, у Акеллы правда не так много актеров для озвучки, но все же они стараются.

    • Ico_quote
  • 2nyouax__is
    Made-man

    12 level

    Мана

    добавил больше 12 лет назад

    RazzieL пишет:

    > Вся локализация лучше чем у 1с, у Акеллы правда не так много актеров для озвучки, но все же они стараются.

    А у 1с если они и есть, то не задействованы в работе, за что им только платят.

    • Ico_quote
  • 691609220
    zaklinatel

    4 level

    Мана

    добавил больше 12 лет назад

    Made-man пишет:

    > RazzieL пишет:

    > > Вся локализация лучше чем у 1с, у Акеллы правда не так много актеров для озвучки, но все же они стараются.

    > А у 1с если они и есть, то не задействованы в работе, за что им только платят.

    а может им не платят? может они на лавочках спят в парке? =)

Комментировать

Отправить