Директор Star Wars: The Old Republic по озвучке и локализации Шона Перри (Shauna Perry) сообщила несколько интересных подробностей о работе над проектом.

В частности:
В The Old Republic будет в десять раз больше сюжетных линий, чем в Knights of the Old Republic;
Ежедневно масса людей работает над записью голосов – и это не считая актеров;
К моменту выхода игры общий тайминг записи голосов составит 1000 часов.
В основу сценария игры легло более 40 новелл;
Над игрой работают сотни актеров в пяти городах: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Лондон и Торонто.