Новая информация о локализации Ведьмак 3: Дикая Охота, примеры озвучки

The-witcher-3-wild-hunt-logo-
Платформы:

+5
Оценка
2014-10-24
Ico_views 3512
Комментарии: 3

Стали известны новые детали российской локализации Ведьмак 3: Дикая Охота. Всего над проектом работают 125 артистов. Скрипт под озвучение насчитывает 400 тысяч слов и 45 тысяч реплик. На их запись уже ушло более 500 часов, но работа еще не завершена.

Пример русской озвучки Ведьмак 3: Дикая Охота - Цири (Полина Чекан)

Команда тестеров состоит из 6 человек, каждый из которых провел за первым этапом тестирования по 200 часов (в сумме получается 1200 часов). Планируется еще второй этап - дополнительные 600 часов выявления недоработок. Опубликовано два примера озвучки: Йеннифэр из Венгерберга - Татьяна Шитова и Цири - Полина Чекан.

Пример русской озвучки Ведьмак 3: Дикая Охота - Йеннифэр (Татьяна Шитова)

Персонажа Сигизмунда Дийкстра озвучит Игорь Старосельцев (голос Короля Фольтеста из Ведьмак 2). Император Нильфгаарда - Эмгыр вар Эмрейс - будет говорить голосом Никиты Прозоровского. Лина Иванова сыграет непосредственного и эмоционального прибожека Ивасика. Игра выйдет 24 февраля 2015 года.

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (3)

    Ico_quote
  • фыв

    добавил больше 2 лет назад
    Развернуть

    говно. буду играть в английскую версию

  • Ico_quote
  • 83401316
    dgek5

    8 level

    Мана

    добавил больше 2 лет назад

    Все великолепно , жду шедевр )))

  • Ico_quote
  • 1158_p1
    ERADIKATOR

    5 level

    Мана

    добавил больше 2 лет назад

    Сколько любителей ширпотреба у нас. Не удивляюсь, что наша страна в заднице.

Комментировать