Игра класс скорее бы, насчёт озвучки может даже и лучше если не будет переведена наши как то не очень с этим делом справляются, прочем это не Mass effect
> Игра класс скорее бы, насчёт озвучки может даже и лучше если не будет переведена наши как то не очень с этим делом справляются, прочем это не Mass effect
Но есть хорошие озвучки в играх, к примеру Arkham Asylum, Dead Space да и первые 2 Макса тоже хорошо были озвучены
> > Игра класс скорее бы, насчёт озвучки может даже и лучше если не будет переведена наши как то не очень с этим делом справляются, прочем это не Mass effect
>
> Но есть хорошие озвучки в играх, к примеру Arkham Asylum, Dead Space да и первые 2 Макса тоже хорошо были озвучены
shurich2010 не спорю, но до Америки и Европы ещё далеко например тот же Mass effect или deus ex в них явно не особо пытались найти подходящих актёров, во всех играх одни и те же голоса, одних и тех же актёров.
> > > Игра класс скорее бы, насчёт озвучки может даже и лучше если не будет переведена наши как то не очень с этим делом справляются, прочем это не Mass effect
> >
> > Но есть хорошие озвучки в играх, к примеру Arkham Asylum, Dead Space да и первые 2 Макса тоже хорошо были озвучены
>
> shurich2010 не спорю, но до Америки и Европы ещё далеко например тот же Mass effect или deus ex в них явно не особо пытались найти подходящих актёров, во всех играх одни и те же голоса, одних и тех же актёров.
В Mass Effect как я заметил, старались подобрать голоса похожие на оригинал, поэтому и у Шепарда голос получился таким неприятным, с оригинальным схож, ему я думаю подошел бы голос Михаила Тихонова, как раз под его характер. Ну а так конечно лучше по русски слушать чем читать, особенно в динамичных сценах
На счет озвучки я не беспокоюсь - мне кажется наши постораются сделать всё как надо, а вот атмосфера игры вряд ли будет похожа на ту что была в прошлых частях пейна(
Комментарии (17)
2 level
Мана
Класс!Скорей бы уже...
12 level
Мана
Max Payne 3 не тот,что прежде!
5 level
Мана
Самое главное чтобы полностью озвученным был, как и первые 2 части
2 level
Мана
Ну не знаю, как вы ребята, а я начинаю верить в эту игру после просмотра данного видео.
6 level
Мана
shurich2010 пишет:
> Самое главное чтобы полностью озвученным был, как и первые 2 части
Вот что в стиме пишут:
http://store.steampowered.com/app/204100/
1с-софтклаб не объявили о локализации ничего, но говорят мол следить за новостями.
http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12617
http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12615
7 level
Мана
Не озвучат её полностью, т.к. Рокстар запрещают всегда подобное делать. А вот субтитры скорее всего будут, но в ПК версии.
1 level
Мана
Игра класс скорее бы, насчёт озвучки может даже и лучше если не будет переведена наши как то не очень с этим делом справляются, прочем это не Mass effect
3 level
Мана
Классная анимация движений, драйв так и прет!
13 level
Мана
Стрелялка безуслоно будет хорошая, но это не тот Макс котороый был.
5 level
Мана
Overclocked пишет:
> Игра класс скорее бы, насчёт озвучки может даже и лучше если не будет переведена наши как то не очень с этим делом справляются, прочем это не Mass effect
Но есть хорошие озвучки в играх, к примеру Arkham Asylum, Dead Space да и первые 2 Макса тоже хорошо были озвучены
1 level
Мана
shurich2010 пишет:
> Overclocked пишет:
> > Игра класс скорее бы, насчёт озвучки может даже и лучше если не будет переведена наши как то не очень с этим делом справляются, прочем это не Mass effect
>
> Но есть хорошие озвучки в играх, к примеру Arkham Asylum, Dead Space да и первые 2 Макса тоже хорошо были озвучены
shurich2010 не спорю, но до Америки и Европы ещё далеко например тот же Mass effect или deus ex в них явно не особо пытались найти подходящих актёров, во всех играх одни и те же голоса, одних и тех же актёров.
7 level
Мана
Круто.
5 level
Мана
Overclocked пишет:
> shurich2010 пишет:
> > Overclocked пишет:
> > > Игра класс скорее бы, насчёт озвучки может даже и лучше если не будет переведена наши как то не очень с этим делом справляются, прочем это не Mass effect
> >
> > Но есть хорошие озвучки в играх, к примеру Arkham Asylum, Dead Space да и первые 2 Макса тоже хорошо были озвучены
>
> shurich2010 не спорю, но до Америки и Европы ещё далеко например тот же Mass effect или deus ex в них явно не особо пытались найти подходящих актёров, во всех играх одни и те же голоса, одних и тех же актёров.
В Mass Effect как я заметил, старались подобрать голоса похожие на оригинал, поэтому и у Шепарда голос получился таким неприятным, с оригинальным схож, ему я думаю подошел бы голос Михаила Тихонова, как раз под его характер. Ну а так конечно лучше по русски слушать чем читать, особенно в динамичных сценах
13 level
Мана
аааааааа, хочууууууууу
0 level
Мана
На счет озвучки я не беспокоюсь - мне кажется наши постораются сделать всё как надо, а вот атмосфера игры вряд ли будет похожа на ту что была в прошлых частях пейна(
0 level
Мана
4еткая игра будет!!! шутер как гта 5
6 level
Мана
чётка