Релизный трейлер StarCraft 2 Legacy of the Void, ролик Nova Covert Ops