Тип локализации Dragon Age: Inquisition в России

Dragon-age-inquisition-logo-
Платформы:

+18
Оценка
2014-04-30
Ico_views 4301
Комментарии: 21

Компания 1С-СофтКлаб сообщила, что RPG Dragon Age: Inquisition выйдет в России с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами. Локализованное название - Dragon Age: Инквизиция. Релиз намечен на 9 октября 2014 года для PC, PS3, PS4, Xbox 360 и Xbox One. В галерее вы найдете русскую версию бокс-арта Deluxe-издания для PS3.

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (21)

    Ico_quote
  • 1158_p1
    ERADIKATOR

    5 level

    Мана

    добавил больше 3 лет назад

    Если ещё бы и название оставили Inquisition, то вообще цены бы не было.

  • Ico_quote
  • 1439194410_1-203_-______
    Yrseav

    3 level

    Мана

    добавил больше 3 лет назад

    Так же как и с Mass Effect! Ну чтож будем напрягать зрение и читать субтитры!)))

  • Ico_quote
  • X_39d44d89
    Sergiogo

    1 level

    Мана

    добавил больше 3 лет назад

    запарили они уже со своими субтитрами! олени!

  • Ico_quote
  • Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
    RX78MK2

    14 level

    Мана

    добавил больше 3 лет назад

    Sergiogo пишет:

    > запарили они уже со своими субтитрами! олени!

    Скажи спасибо что они хоть есть. Сейчас популярно стало вообще выпускать игры без акой либо локализации.

  • Ico_quote
  • Apha

    добавил около 3 лет назад

    Ну и пускай идут на три буквы. Хрен им а не бабки с торентов будем качать.

  • Ico_quote
  • ДАО

    добавил около 3 лет назад

    Скачаю с торента, мне их батла 4 или 5 нафиг не сдалась с озвучкой, озвучти вы рпг с сюжеткой, нет мы будет озвучивать только говнецо шутерное, никаких денег от меня ниполучат за эту игру, даже когда будет стоить 300 рублей не потрачу ни рубля.

  • Ico_quote
  • Рус

    добавил около 3 лет назад

    Правильно ребят нехрин тратится на фигню англискую!

  • Ico_quote
  • AlienValentine

    добавил почти 3 года назад

    Я стал поклонником игры когда увидел первую часть именно в русской озвучкой. Я не играл, а смотрел кино в которым я совершал выбор, а не вчитывался в субтитры. Боюсь в 3 часть игры я поиграю лишь раз и забуду. Очень жаль что наши поленились озвучивать игру. Коммерция(

  • Ico_quote
  • Павел

    добавил почти 3 года назад

    Русская озвучка в первой части показалась очень хороша после знакомства с оригинальной в дополнениях. Оригиналка в ДА2 уже не понравилась.

    А что касается игрового процесса с русскими субтитрами, то он плохо способствует усвоению языка. Я не могу похвастать полным восприятием речи, однако совместно с английскими субтитрами получается неплохой тренажёр, а с русскими мозг закипает слегка. Учите английский, сколько можно ныть, 21й век, глобализация. Или всё время на игрушки уходит? Ну и кто тогда олень? Хотя бы проводите это время с пользой :)

  • Ico_quote
  • Ghost

    добавил почти 3 года назад

    Погуглите - lords of the fallen, до сих пор без "народной версии", игре месяц где-то. и вот Эта часть DA Будет выпущена точно с такойже защитой, а ее уже месяца 4 как не могут ломануть. Так что все кто говорит, что не скачаю...ну да, вы просто и не поиграете не заплатив. Может быть через полгодика.

  • Ico_quote
  • Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
    RX78MK2

    14 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    Ghost пишет:

    > Погуглите - lords of the fallen, до сих пор без "народной версии", игре месяц где-то. и вот Эта часть DA Будет выпущена точно с такойже защитой, а ее уже месяца 4 как не могут ломануть. Так что все кто говорит, что не скачаю...ну да, вы просто и не поиграете не заплатив. Может быть через полгодика.

    Там защита аналогичная МЕ3 будет.

  • Ico_quote
  • Desktop_150109_1614
    GR51

    11 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    RX78MK2 пишет:

    > Ghost пишет:

    > > Погуглите - lords of the fallen, до сих пор без "народной версии", игре месяц где-то. и вот Эта часть DA Будет выпущена точно с такойже защитой, а ее уже месяца 4 как не могут ломануть. Так что все кто говорит, что не скачаю...ну да, вы просто и не поиграете не заплатив. Может быть через полгодика.

    > Там защита аналогичная МЕ3 будет.

    Нет.Уже объявили, что будет DRM защита Denuvo, аналогичная Lords of the Fallen.

  • Ico_quote
  • Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
    RX78MK2

    14 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    GR51 пишет:

    > Нет.Уже объявили, что будет DRM защита Denuvo, аналогичная Lords of the Fallen.

    Это они сегодня подтвердили?

  • Ico_quote
  • Desktop_150109_1614
    GR51

    11 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    RX78MK2 пишет:

    > GR51 пишет:

    > > Нет.Уже объявили, что будет DRM защита Denuvo, аналогичная Lords of the Fallen.

    > Это они сегодня подтвердили?

    По моему да.

  • Ico_quote
  • Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
    RX78MK2

    14 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    GR51 пишет:

    > RX78MK2 пишет:

    > > GR51 пишет:

    > > > Нет.Уже объявили, что будет DRM защита Denuvo, аналогичная Lords of the Fallen.

    > > Это они сегодня подтвердили?

    > По моему да.

    Просто сегодня встречал информацию что будет защита как в МЕ3, а Denuvo будет как античит на мультиплеере.

  • Ico_quote
  • Morrowind
    rs43

    28 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    Почему другие не пользуются такой защитой? Дорогая лицензия?

  • Ico_quote
  • Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
    RX78MK2

    14 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    rs43 пишет:

    > Почему другие не пользуются такой защитой? Дорогая лицензия?

    Новая и влияет на производительность игры.

  • Ico_quote
  • Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
    RX78MK2

    14 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    rs43 пишет:

    > Почему другие не пользуются такой защитой? Дорогая лицензия?

    Вот недавно наткнулся на эту информацию (за правдивость не ручаюсь):

    "Появление новой DRM защиты Denuvo Anti-Tamper бросило вызов любителям и профессионалам, которым нравится копаться в чужом коде.

    Особую обеспокоенность вызывало то, кто стоял за новым "чудом" - разработчики имеющего крайне дурную репутацию SecuROM.

    Нам поступила чрезвычайно тревожная информация от бойцов невидимого фронта, которые исследуют, как работает DRM на примере игры Lords of The Fallen :

    "Для анализа использовались программы мониторинга потребления ресурсов памяти, загрузки CPU, просмотра памяти в целях выявления принципов работы DRM защиты, как она решает проблемы с адресацией,программы анализа SSD дисков для мониторинга появления "умерших" блоков, а также записи-чтения информации.

    Хотите знать сколько раз в среднем часть кода LoF.exe перебрасывается с HDD в память и обратно в течение одного часа? 150000 повторов операции копирования-записи. Это в 10000 раз больше обычного. DRM постоянно декодирует код игры в память и зашифровывает обратно.Это один из самых идиотских методов использования шифрования,которое я когда-либо видел. Несмотря на то, что части кода небольшие (максимум пара килобайт за заход), они хранятся в одном блоке памяти. Играя в игру на протяжение 4-8 часов (зависит от качества SSD) означает,что c блоком можно распрощаться навсегда."

    По большому счету любой из наших читателей, вооружившись соответствущим софтом, может проверить истинность этих утверждений.

    Не вызывает,однако, никакого сомнения, что люди, ответственные за эту DRM защиту, как и разработчики игры, будут отрицать возможные негативные последствия. Это вполне естественно.

    Однако, нам, как конечным потребителям, столкнувшимся в свое время с ужасами StarForce и SecuROM, стоит все же задуматься и держать ухо востро."

  • Ico_quote
  • Morrowind
    rs43

    28 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    Кто сталкивался со starforce, явно уже может позволить себе покупать лицензионные игры.

  • Ico_quote
  • AlexandrDeSol

    добавил почти 3 года назад

    Фанат 1й части. Дождусь озвучки.

  • Ico_quote
  • Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
    RX78MK2

    14 level

    Мана

    добавил почти 3 года назад

    AlexandrDeSol пишет:

    > Фанат 1й части. Дождусь озвучки.

    Скорее уж дождёшься 2-го пришествия Христа.

Комментировать