О российском релизе Sleeping Dogs

Sleeping-dogs-logo
Платформы:

2012-07-04
Ico_views 2480
Comments 13
Оценка
+14

Компания Новый Диск издаст на территории России криминальный экшен Sleeping Dogs. В отношении сроков релиза геймеров ориентируют на дату выхода игры во всем мире – 17 августа 2012 года. Перевод версий для РС, Xbox 360 и PS3 ограничится русскими субтитрами и не будет вмешиваться в оригинальную английскую озвучку.

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (13)

    Ico_quote
  • Ve4nii-strannik
    NanoScar

    18 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    Новый диск? Значит куплю.

  • Ico_quote
  • Clown-new-mask
    ALEXGOT

    5 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    Неееетт только не субтитры хочу озвучкуууу!!!!!!

  • Ico_quote
  • 100__126660205814185s
    Yes

    4 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    NanoScar пишет:

    > Новый диск? Значит куплю.

    Если б с озвучкой то смысл в твоем комменте есть...а субтитры новый диск или 1с или еще кто-то другой...тут особой разницы нет...

  • Ico_quote
  • Default
    dmitriilapis

    3 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    Yes пишет:

    > NanoScar пишет:

    > > Новый диск? Значит куплю.

    > Если б с озвучкой то смысл в твоем комменте есть...а >субтитры новый диск или 1с или еще кто-то другой...тут >особой разницы нет...

    А что, Скайрим 1С плохо озвучили?

  • Ico_quote
  • Default
    Nis

    21 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    dmitriilapis пишет:

    > А что, Скайрим 1С плохо озвучили?

    недовольные озвучкой всегда находятся, вне зависимости от ее качества. это как с графикой: всегда найдется кто-то, кто скажет заветное слово "говно".

  • Ico_quote
  • Images
    Ghost93

    22 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    Нормально. Главное чтобы оригинальная озвучка была на высоте.

  • Ico_quote
  • kijym

    добавил больше 11 лет назад

    Я не понимаю за что минусуют второй пост. Если наши локализаторы игру озвучат - это разве плохо? Никто не запрещает недовольным играть в релизы для других стран.Любая русская озвучка лучше, чем просто субтитры!

  • Ico_quote
  • 001__58_
    Андрей

    1 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    Во всем мире будет оригинальная английская озвучка. Для сохранения атмосферы Square Enix решили так издавать.

  • Ico_quote
  • 198505004
    AkIbA

    13 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    kijym пишет:

    > Я не понимаю за что минусуют второй пост. Если наши локализаторы игру озвучат - это разве плохо? Никто не запрещает недовольным играть в релизы для других стран.Любая русская озвучка лучше, чем просто субтитры!

    Да что ты!

    Я гляжу ты в Spec ops The line не играл. Уши в трубочку заворачиваются от нашей озвучки и без возможности отката.

    Если бы в наших локализация, была БЫ возможность переключиться, то тогда не каких проблем, а ее нету тока в единичных случаях.

    Я сторонник оригинальной озвучки и мне наша, на кол не нужна.

  • Ico_quote
  • 204
    Скорпион

    9 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    AkIbA пишет:

    > kijym пишет:

    > > Я не понимаю за что минусуют второй пост. Если наши локализаторы игру озвучат - это разве плохо? Никто не запрещает недовольным играть в релизы для других стран.Любая русская озвучка лучше, чем просто субтитры!

    > Да что ты!

    > Я гляжу ты в Spec ops The line не играл. Уши в трубочку заворачиваются от нашей озвучки и без возможности отката.

    > Если бы в наших локализация, была БЫ возможность переключиться, то тогда не каких проблем, а ее нету тока в единичных случаях.

    > Я сторонник оригинальной озвучки и мне наша, на кол не нужна.

    Да накол тебя!!!)))

  • Ico_quote
  • Default
    Nikiter

    3 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    Я бы играл даже если Жорик Вартанов озвучил,чем с субтитрами мучиться !!! Обидно что какие-то Two Worlds, Just Caused 2, The Cursed Crusade озвучивали , а таких гигантов как Max Payne 3, Alan Wake, Batman Arkham city и еще множество хороших игр пропустили мимо. Канечно кто-то скажет оригинальная озвучка сохраняет атмосферу, но можно же подобрать голоса, постараться . К примеру Call of Duty, Batlefield 3 отлично озвучили ! В Mass Effect 3 Я запарился читать!! Единственное оправдание , может сами разработчики не дают добро на полную лакализацию !?

  • Ico_quote
  • Default
    dmitriilapis

    3 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    Nikiter пишет:

    > В Mass Effect 3 Я запарился читать!! Единственное >оправдание , может сами разработчики не дают добро на >полную лакализацию !?

    EA сами переводят и озвучивают силами своего местного отделения. И спасибо им большое, что они решили не озвучивать МЕ3 ибо перевод там ужааааасен! Хуже я встречал только у ПРОМТа

  • Ico_quote
  • Gsfg
    MaksingMG

    12 level

    Мана

    добавил больше 11 лет назад

    Игрой не заинтересован,потому что есть много других отличных игр,даже можно прибрать и ту же GTA 4!Согласитесь!?

Комментировать

Прямой эфир

Cyberpunk – новая игра от CD Projekt

уже больше 8-ми лет разработки, привет из 2к20

Images
Игры из Windows 10 Store теперь можно запускать без сети

всем привет это я и 10 отстой .

Default
Рендеры и скриншоты Dead or Alive 6, игру привезут на Evo 2018

Думал увидеть здесь новость о ПК версии RDR 2, а тут вон что...

Halflife
Рендеры и скриншоты Dead or Alive 6, игру привезут на Evo 2018

Вот и умер дед Максим...

H4vji5wt_400x400
Игры из Windows 10 Store теперь можно запускать без сети

нет 10 отстой да и самый большой отстой .

Default

Блоги на MGnews.ru

Создатель Mortal Kombat снова разбил надежды фанатов Эд Бун – идейный вдохновитель сериала Mortal Kombat – пояснил свой недавний троллинг, который, как оказалось, подарил тщетные надежды многим геймерам, чтобы потом разбить их....
_jdwbpubvrs
Одиночная компания "Гвинта" Разработчики «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» представили одиночную кампанию, которая будет называться "GWENT: Thronebreaker" или же "Гвинт: Кровавая вражда". Одиночный режим под названием «Кровавая вражда» расскажет историю Мэвы, воинственной королевы Лирии и Ривии, которая вы...
H4vji5wt_400x400
Трейлер сериала "Black Lightning" Джефферсон Пирс — человек, имеющий секрет. Днем он отец двух дочерей и ночью спаситель для молодежи Нового Орлеана от банд. 9 лет назад Пирс был супергероем другого сорта: с силой контроля электричества, он служил улицам как Черная Молния. Но ради семьи он оставил маску супергероя. Но спустя почти 1...
Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
Качественное покрытие Wi-Fi на фестивале WEGAME 3.0 – заслуга компании «Мегатек» и оборудования Ruckus Wireless. На киевском Арт-заводе Платформа 8-9 апреля проходил популярный фестиваль интерактивных развлечений WEGAME 3.0. В рамках события посетители получили возможность ознакомиться с различными видеоигровыми новинками, протестировав полноту их возможностей на стендах самых известных студий и независимых ра...
Default
Фестиваль StreamingShow 2017 соберет ярчайших стримеров этим летом в Москве 24–25 июня в Конгрессно-выставочном центре «Сокольники» состоится уникальный фестиваль StreamingShow, который соберет вместе лучших звезд стриминга. ...
Default