DEUS EX: HUMAN REVOLUTION выйдет в России

Deus-ex-human-revolution
Платформы:

2010-09-04
Ico_views 1154
Comments 19
Оценка
+14

Компания Новый Диск издаст на территории России игру DEUS EX: HUMAN REVOLUTION. Выход ожидается в начале следующего года. PC-версия выйдет полностью на русском языке.

Игры в материале

Ico_comments

Комментарии (19)

    Ico_quote
  • Saren
    dоpsaren

    4 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    Вот это хорошая новасть

  • Ico_quote
  • Default
    Spiker

    1 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    не новость и тем более не хорошая,в сети уже пару недель показан трейлер с ручкой озвучкой НД.Актеры вообще без интонации читают фразы(

    В топку русскую озвучку!

  • Ico_quote
  • Army_of_two
    ПРО100ТАК

    8 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    Spiker, не удивил, в России с озвучкой вообще туго.

  • Ico_quote
  • 2
    qwwerty2

    13 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    не знаю, мне вообще как то всё равно, русские субтитры, или актёры, на мой взгляд и так и так хорошо. ИМХО

  • Ico_quote
  • South_park___heath_joker_by_oogiebluegie
    Hell_Finger

    4 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    согласен с кверти, но и совсем УГ озвучка тоже бывает

  • Ico_quote
  • Braid_logo_mg1
    Teksel

    13 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    А почему название игры большими буквами?

  • Ico_quote
  • Default
    pushkar

    2 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    "А почему название игры большими буквами?"

    Потому что игра будет о*енная!!!=)

  • Ico_quote
  • Sting-wrestler-image_display_image
    BLACK JACKASS

    6 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    "А почему название игры большими буквами?" Потому что игра будет о*енная!!!=)

    Pushkar , всё в переди,поживём увидим

  • Ico_quote
  • Boxler

    добавил больше 13 лет назад

    Ох лишбы на уровне перевели, у нас хорошая озвучка это большая редкость.

  • Ico_quote
  • Bill

    добавил больше 13 лет назад

    Русская озвучка это - хорошо. Главное что бы по качественее была.

    ПРО100ТАК, Туго не туго, ну например CoD4: MW, CoD: MW 2, Batman: Arkham Asulym, CoJ: BiB. Эти игры очень даже хорошо перевели. особенно CoD: MW 2. Так что не так уже и туго...

  • Ico_quote
  • Iiblack
    Ganster

    1 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    [комментарий удален по причине использования ссылки на сторонний ресурс. еще раз исправишь, получишь бан]

  • Ico_quote
  • Army_of_two
    ПРО100ТАК

    8 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    Bill MW 2 ?! Не смеши. После dragon age - это самый отвратный перевод.

  • Ico_quote
  • 198505004
    AkIbA

    13 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    Нормальный перевод в принципе не плохой у BBC 2 (ну а что там и озвучивать ток крики). Крутые переводы в играх uncharted 2 , Heavy rain. ну уж не как в MW 2 где свистят пули а люди просто между собой говорят на обычном тоне (они должны орать как резаные и маму с матом вспоминать).

  • Ico_quote
  • Braid_logo_mg1
    Teksel

    13 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    Реально крутой перевод был в Ведьмаке, а в русскоязычном трейлере этой игры, перевод откровенное дерьмо. Такое впечатление, что чувак читал текст с листочка, одновременно доедая хот-дог и размышляя над тем, какую зарплату он получит в этом месяце или что-то вроде этого.

  • Ico_quote
  • 2
    qwwerty2

    13 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    о да, ведьмак с хорошим переводом, как раз те голоса что я в книге и представлял, правда моторика персонажей была туговата, но тоже не плохо)

  • Ico_quote
  • Braid_logo_mg1
    Teksel

    13 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    qwwerty2, анимация персонажей была плохая, но это в первых версиях игры. Потом я слышал рарзрабы делали кучу патчей и дополнений, в которых анимация была значительно улучшена.

  • Ico_quote
  • 2
    qwwerty2

    13 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    не знаю, у меня патч 1.5, а а ведьмак героически стоит на месте с пустым лицом крича АААААААААААААААА увидя говорящего гуля)))

  • Ico_quote
  • Braid_logo_mg1
    Teksel

    13 level

    Мана

    добавил больше 13 лет назад

    Во-во, 1,5 вроде не последняя, там еще был Enhanced Edition.

  • Ico_quote
  • Ильдик

    добавил почти 12 лет назад

    кто переводил врага на русский который драться надо в мелкой комнате,да и сам он короче говоря из кожи мыскул состоял?

Комментировать

Прямой эфир

Cyberpunk – новая игра от CD Projekt

уже больше 8-ми лет разработки, привет из 2к20

Images
Игры из Windows 10 Store теперь можно запускать без сети

всем привет это я и 10 отстой .

Default
Рендеры и скриншоты Dead or Alive 6, игру привезут на Evo 2018

Думал увидеть здесь новость о ПК версии RDR 2, а тут вон что...

Halflife
Рендеры и скриншоты Dead or Alive 6, игру привезут на Evo 2018

Вот и умер дед Максим...

H4vji5wt_400x400
Игры из Windows 10 Store теперь можно запускать без сети

нет 10 отстой да и самый большой отстой .

Default

Блоги на MGnews.ru

Создатель Mortal Kombat снова разбил надежды фанатов Эд Бун – идейный вдохновитель сериала Mortal Kombat – пояснил свой недавний троллинг, который, как оказалось, подарил тщетные надежды многим геймерам, чтобы потом разбить их....
_jdwbpubvrs
Одиночная компания "Гвинта" Разработчики «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» представили одиночную кампанию, которая будет называться "GWENT: Thronebreaker" или же "Гвинт: Кровавая вражда". Одиночный режим под названием «Кровавая вражда» расскажет историю Мэвы, воинственной королевы Лирии и Ривии, которая вы...
H4vji5wt_400x400
Трейлер сериала "Black Lightning" Джефферсон Пирс — человек, имеющий секрет. Днем он отец двух дочерей и ночью спаситель для молодежи Нового Орлеана от банд. 9 лет назад Пирс был супергероем другого сорта: с силой контроля электричества, он служил улицам как Черная Молния. Но ради семьи он оставил маску супергероя. Но спустя почти 1...
Simon-belmont-castlevania-lords-of-shadow-mirror-of-fate-2.62
Качественное покрытие Wi-Fi на фестивале WEGAME 3.0 – заслуга компании «Мегатек» и оборудования Ruckus Wireless. На киевском Арт-заводе Платформа 8-9 апреля проходил популярный фестиваль интерактивных развлечений WEGAME 3.0. В рамках события посетители получили возможность ознакомиться с различными видеоигровыми новинками, протестировав полноту их возможностей на стендах самых известных студий и независимых ра...
Default
Фестиваль StreamingShow 2017 соберет ярчайших стримеров этим летом в Москве 24–25 июня в Конгрессно-выставочном центре «Сокольники» состоится уникальный фестиваль StreamingShow, который соберет вместе лучших звезд стриминга. ...
Default