Комикс Undertow выйдет на русском языке

Он хоть про что?

Frodo пишет:

> Он хоть про что?

Насколько я понял из описания на сайте Image события разворачиваются под водой в Атлантиде (Atlantis). Ну и как обычно есть недовольные режимом, а дальше пошло поехало.

Ну, самое весёлое что переводом будет заниматсья художник оригинала и он же будет перерисовывать звуки.

RX78MK2 пишет:

> Ну, самое весёлое что переводом будет заниматсья художник оригинала и он же будет перерисовывать звуки.

И что в этом веселого? Разве это плохо?

rs43 пишет:

> RX78MK2 пишет:

> > Ну, самое весёлое что переводом будет заниматсья художник оригинала и он же будет перерисовывать звуки.

> И что в этом веселого? Разве это плохо?

Да нет. Весело было то что некоторые "ценители" тыкали художника носом в страницу превью и вопили "в оригинале было лучше, адаптация будет говном". А так они ещё не выбрали даже русифицированного названия. Решили что бы заинтересованные предложили, но с учётом контекста.