Не верь ВикиПедии. 1С-Софт-Клаб так не переводят. Софт-Клаб только распространяла игру на территории России. Собственно, это и есть дело локализатора: разрекламировать и донести до нашего геймера.
> > > И скорей всего, будет полная локализация, потомучто этим займётся Софт Клаб, а они мастера своего дела:) Пример тому Uncharted 2 и Heavy rain.
> > Ну, во-первых, Uncharted 2 и Heavy Rain переводились не Софт-Клабом, а самолично Sony.По качеству локализации можно было догадаться. Во-вторых, переводить такую игру как Макс Пейн - грех, и все кто будет причастен к подобной локализации будут гореть в аду, потому что хриплый голос Джеймса МакКафри незаменим. Субтитры. И только.
>
> WHAT ?????? Парень ты кончено очень умён и начитан, но ты не учёл одно НО. Sony японцы, они чисто в расовом плане не смогли бы сделать полную локализацию. Короче говоря, для таких генеев, Википедия в помощь:))) И на счёт твоего во-вторых. Ты меня по этому поводу так отчитываешь, как буд-то я в Софт-Клабе и у Rockstar основной, и решения принимать мне. Чёрт... ты меня раскусил...
...........Sony повсюду. В Японии - японское отделение Sony Japan, а собственно филиалов у Sony много. Тысячи их. И локализаторский филиальчик есть, принадлежащий Sony Computer Enertainment собственно.
> И скорей всего, будет полная локализация, потомучто этим займётся Софт Клаб, а они мастера своего дела:) Пример тому Uncharted 2 и Heavy rain.
Ну, во-первых, Uncharted 2 и Heavy Rain переводились не Софт-Клабом, а самолично Sony. По качеству локализации можно было догадаться. Во-вторых, переводить такую игру как Макс Пейн - грех, и все кто будет причастен к подобной локализации будут гореть в аду, потому что хриплый голос Джеймса МакКафри незаменим. Субтитры. И только.
> В чем та ты прав давай делать ставки на сколько перенесут Релиз на Pc или отменят как любит делать Rockstar ... Это консольный порт ...
Нет, с Максом на ПК всё будет в порядке. Даже не сомневайся. Эта версия будет красивее, отлаженнее и т.д. Причина проста. На консолях о Максе знают лишь косвенно.
Так, судя по информации из видео с сайта GameKings, которая по каким-либо причинам не появилась на MGnews, Rockstar собираются показать публике Max Payne 3 на предстоящей выставке First Look expo (это как наш ИгроМир) в Голландии, проходящей с 1 по 2 октября. Видео можно посмотреть на данном сайте, но вот ссылки оставлять нельзя, так что простите.
Единственная моя претензия к игре - это, как ни странно, не графика (шестилетний движок Tomb Raider: Legend... что поделать, игру разрабатывали долго), а плащ. Поначалу незаметно, но позже, после определённой прокачки, начинаешь замечать как он плохо сделан. Просто ужасная физика, хотя её просто нет. Особенно это заметно после прокачки системы приземлений. Нет слов, всесто всех этих ненужных радеоновских возможностей и 3D в ПК-версию могли бы добавить PhysX.
Опубликуйте пожалуйста в честь выхода Human Revolution данные видео из рекламной кампании Eidos (надеюсь за ссылки не забаните).
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TW78wbN-WuU (короткий документальный фильм о современных аугментациях и аугментированных людях);
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9-MT2ND3zMc (небольшой тизер по т. Дарвина);
> Стыдно писать, но я пока что скачал Deus Ex. Зарплаты пока нема, но как только, так сразу пойду покупать расширенную версию. Очень понравилась, действительно разрабы не обманули, очень схожа с оригиналом (а я ведь проходил обе части, и очень хорошо их помню). Когда играл, так и вспоминал старенький Deus Ex.
> P.S. [Shikaker] чем тебе Mass Effect не угодил. Очень классный, фантастический (пусть и пафосный) боевик. У меня обе лицензии, и если будет 3-я часть подарочной, обязательно куплю.
У меня тоже было очень много сомнений, но всё-таки разрабы сдержали главное обещание - сделать игру наравне с самым первым Deus Ex. Даже стыдно за индустрию: только после прохождения Human Revolution, понимаешь, как много игровая индустрия утратила за эти 11 лет (с момента выхода Deus Ex, соответственно) и, при этом, ничего не приобрела... кроме HD-графики.
> Анимация лица на уровне 2008 года:). В Uncharted 2 мимика куда более мобильна, а он как известно 2009. Я уже молчу о Heavy Rain и L.A.Noire, и не только о них:)
> А разве VGA-кабеля для PS3 не существует, или его просто трудно найти? Неужели только HDMI? Просто раскашеливаться на PS3, игры к нему это уже не дёшево, а ещё и на монитор или телек. Я не в состоянии.:( :)))
Трейлер Max Payne 3
6 level
"1С-СофтКлаб опять указала неправильное время релиза трейлера" - 1С-СофтКлаб вообще ничего правильно не делает.
В ожидании трейлера Max Payne 3 – считаем часы
6 level
Не верь ВикиПедии. 1С-Софт-Клаб так не переводят. Софт-Клаб только распространяла игру на территории России. Собственно, это и есть дело локализатора: разрекламировать и донести до нашего геймера.
В ожидании трейлера Max Payne 3 – считаем часы
6 level
HeavyRain пишет:
> ZeT пишет:
> > HeavyRain пишет:
> > > И скорей всего, будет полная локализация, потомучто этим займётся Софт Клаб, а они мастера своего дела:) Пример тому Uncharted 2 и Heavy rain.
> > Ну, во-первых, Uncharted 2 и Heavy Rain переводились не Софт-Клабом, а самолично Sony.По качеству локализации можно было догадаться. Во-вторых, переводить такую игру как Макс Пейн - грех, и все кто будет причастен к подобной локализации будут гореть в аду, потому что хриплый голос Джеймса МакКафри незаменим. Субтитры. И только.
>
> WHAT ?????? Парень ты кончено очень умён и начитан, но ты не учёл одно НО. Sony японцы, они чисто в расовом плане не смогли бы сделать полную локализацию. Короче говоря, для таких генеев, Википедия в помощь:))) И на счёт твоего во-вторых. Ты меня по этому поводу так отчитываешь, как буд-то я в Софт-Клабе и у Rockstar основной, и решения принимать мне. Чёрт... ты меня раскусил...
...........Sony повсюду. В Японии - японское отделение Sony Japan, а собственно филиалов у Sony много. Тысячи их. И локализаторский филиальчик есть, принадлежащий Sony Computer Enertainment собственно.
Трейлер Max Payne 3
6 level
Кажется мне, что у RockStar свое видение нуара. Трейлер вообще никакой.
В ожидании трейлера Max Payne 3 – считаем часы
6 level
HeavyRain пишет:
> И скорей всего, будет полная локализация, потомучто этим займётся Софт Клаб, а они мастера своего дела:) Пример тому Uncharted 2 и Heavy rain.
Ну, во-первых, Uncharted 2 и Heavy Rain переводились не Софт-Клабом, а самолично Sony. По качеству локализации можно было догадаться. Во-вторых, переводить такую игру как Макс Пейн - грех, и все кто будет причастен к подобной локализации будут гореть в аду, потому что хриплый голос Джеймса МакКафри незаменим. Субтитры. И только.
В ожидании трейлера Max Payne 3 – считаем часы
6 level
На оф. сайте трейлер уже появился, вроде бы (http://www.rockstargames.com/videos#/?video=7751). На видео-хостинг системах ещё нет.
Про возможный бюджет на разработку Max Payne 3
6 level
Rustik пишет:
> В чем та ты прав давай делать ставки на сколько перенесут Релиз на Pc или отменят как любит делать Rockstar ... Это консольный порт ...
Нет, с Максом на ПК всё будет в порядке. Даже не сомневайся. Эта версия будет красивее, отлаженнее и т.д. Причина проста. На консолях о Максе знают лишь косвенно.
Max Payne 3 в марте 2012 года, новые скриншоты
6 level
Неожиданно, в духе Rockstar. Ждем 1, 2 октября, по слухам должны показать геймплей третьего Макса.
Про активацию ключей Warhammer 40000: Space Marine
6 level
VladLord пишет:
> А скажите, пожалуста точную дату выхода Warhammer 40000: Space Marine...
> Заранее спасибо.
В самом низу каждой новости, рядом со звёздочкой, над RSS, стоит ссылка на игру. Идёщь по ней и узнаешь о игре всё, что только взможно.
Оценки РПГ Dark Souls
6 level
Очень жду. Собираюсь потратить на неё все 2 месяца до Нового Года.
Deus Ex: Human Revolution. Иногда они возвращаются
6 level
Jester1454 пишет:
> Лично я сомневаюсь, что физик Х может сделать лучше, некогда его не любил.
От чего же такая нелюбовь?
Два новых скриншота Max Payne 3
6 level
Так, судя по информации из видео с сайта GameKings, которая по каким-либо причинам не появилась на MGnews, Rockstar собираются показать публике Max Payne 3 на предстоящей выставке First Look expo (это как наш ИгроМир) в Голландии, проходящей с 1 по 2 октября. Видео можно посмотреть на данном сайте, но вот ссылки оставлять нельзя, так что простите.
Deus Ex: Human Revolution. Иногда они возвращаются
6 level
Единственная моя претензия к игре - это, как ни странно, не графика (шестилетний движок Tomb Raider: Legend... что поделать, игру разрабатывали долго), а плащ. Поначалу незаметно, но позже, после определённой прокачки, начинаешь замечать как он плохо сделан. Просто ужасная физика, хотя её просто нет. Особенно это заметно после прокачки системы приземлений. Нет слов, всесто всех этих ненужных радеоновских возможностей и 3D в ПК-версию могли бы добавить PhysX.
Два новых скриншота Max Payne 3
6 level
Релиз Макса не за горами.
Два новых скриншота Max Payne 3
6 level
Это как год назад с L.A. Noire. Вдруг ни с того ни с сего столько информации, скриншотов, видео.
Все вопросы связанные с работой сайта
6 level
Опубликуйте пожалуйста в честь выхода Human Revolution данные видео из рекламной кампании Eidos (надеюсь за ссылки не забаните).
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TW78wbN-WuU (короткий документальный фильм о современных аугментациях и аугментированных людях);
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9-MT2ND3zMc (небольшой тизер по т. Дарвина);
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=juuTcHp0U3A (ТВ-реклама Sarif);
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OEJvCmB4CWY (очень крутая ТВ-реклама-пропаганда противников Sarif Purity First).
Видео Final Fantasy 13-2 – путь в будущее
6 level
Made-man пишет:
> agent 47 пишет:
> > Кто в это играет?
> Мне вот интересно, это 13 игр из этой серии? И еще одна вещь, неужели у разработчиков фантазии нет как-то назвать игру, а то 13-2 =(
Не 13, больше 40. Перечисять не буду.
Deus Ex: Human Revolution вышла в России
6 level
Areku85 пишет:
> Стыдно писать, но я пока что скачал Deus Ex. Зарплаты пока нема, но как только, так сразу пойду покупать расширенную версию. Очень понравилась, действительно разрабы не обманули, очень схожа с оригиналом (а я ведь проходил обе части, и очень хорошо их помню). Когда играл, так и вспоминал старенький Deus Ex.
> P.S. [Shikaker] чем тебе Mass Effect не угодил. Очень классный, фантастический (пусть и пафосный) боевик. У меня обе лицензии, и если будет 3-я часть подарочной, обязательно куплю.
У меня тоже было очень много сомнений, но всё-таки разрабы сдержали главное обещание - сделать игру наравне с самым первым Deus Ex. Даже стыдно за индустрию: только после прохождения Human Revolution, понимаешь, как много игровая индустрия утратила за эти 11 лет (с момента выхода Deus Ex, соответственно) и, при этом, ничего не приобрела... кроме HD-графики.
Deus Ex: Human Revolution вышла в России
6 level
HeavyRain пишет:
> Анимация лица на уровне 2008 года:). В Uncharted 2 мимика куда более мобильна, а он как известно 2009. Я уже молчу о Heavy Rain и L.A.Noire, и не только о них:)
Придираешься к мелочам.
Deus Ex: Human Revolution вышла в России
6 level
Уже скачал (неделю назад на 360), уже прошёл (такого чистого экстаза не получал со времён третьего MGS). Завтра пойду за лицензией на ПК. Перепройду.
Список игр Capcom для PAX Prime 2011
6 level
Darloud пишет:
> Фак.....Резедента 6 нет... вот пару игр достойных внимания Street Fighter x Tekken Dead Rising 2: Off the Record
> Dragon's Dogma
> Asura's Wrath
RE 6 нужно ждать на TGS. Это будет в конце сентября.
Снижена цена на PS3 в России
6 level
HeavyRain пишет:
> А разве VGA-кабеля для PS3 не существует, или его просто трудно найти? Неужели только HDMI? Просто раскашеливаться на PS3, игры к нему это уже не дёшево, а ещё и на монитор или телек. Я не в состоянии.:( :)))
А каким образом звук собираешься коннектить?