> Зашибись одна игра на русском, вторая нет. Ленивый софтклаб.
Это не СофтКлаб ленивые, это наши геймеры податливые: если бы хотя бы месяц ни кто не брал игры без перевода, разрабы не то что сабы, полную локализацию замутили, но нет, русским и так сойдет. Не могу понять как можно игры для консолей покупать без полного перевода ? Подобные случаи на западе возможны только для японских игр типа якудза, да и те продаются на порядок хуже чем с полным переводом.
> Да ну, правда что-ли?! Я то думал, оперативные хроники...
> Претензии не к псевдоисторическим фактам, а к элементарному
Ну с логикой у американцев всегда туго было, это не новость, а по поводу сюжета: у шутеров последних лет он уже традиционно смахивает на бред шизофреника, но до этого это ни кого не парило. Оценки основаны в основном на мнении американских геймеров, сюжет тут точно не причем.
Учитывая что локализация на великий и могучий мягко говоря под вопросом, желания платить еще за не вышедшую игру и до этого не было, а сейчас тем более.
> Как раз наоборот, ясное дело, что в будущем, за это говорит многое, а вот родственница Шепарда - не значит, что связь с историей Коммандера.
Говорить может что угодно, а вот официального подтверждения как обычно не было. Честно говоря после ME 3 и DAI я в Bioware как в сценаристах разочаровался.
Сама идея не плохая, вот только была бы готовая система: кикстартер в России не работает, следовательно компании самой придется заниматься сбором денег, а поскольку готовой системы нет( ее придется делать с нуля) качество конечного продукта скорее всего не оправдает ожиданий. Кроме того разработчики ни как не меняют цены в зависимости от страны, а раз хотят получать хорошие деньги, так и качество игр должно соответствовать, в том числе и озвучка.
Первое что хочется сказать: забудьте про свой "опыт" из 1 и 2 игры, все что было в предыдущий частях вам детским садом покажется уже на первых парах . Второе: не думал что это возможно, но оптимизация лучше чем в предыдущих играх, наверное потому что я сразу скачал первый патч. Ну в заключении: CD Projekt, мое почтение.
XCOM 2 выйдет для консолей в сентябре
2 level
Вот тебе и эксклюзив для ПК.
Видео Batman: Return to Arkham - сравнение с оригиналами, тип локализации в России
2 level
> AkIbA пишет:
> Зашибись одна игра на русском, вторая нет. Ленивый софтклаб.
Это не СофтКлаб ленивые, это наши геймеры податливые: если бы хотя бы месяц ни кто не брал игры без перевода, разрабы не то что сабы, полную локализацию замутили, но нет, русским и так сойдет. Не могу понять как можно игры для консолей покупать без полного перевода ? Подобные случаи на западе возможны только для японских игр типа якудза, да и те продаются на порядок хуже чем с полным переводом.
Первые оценки Homefront: The Revolution
2 level
> DemaNGTN пишет:
> Да ну, правда что-ли?! Я то думал, оперативные хроники...
> Претензии не к псевдоисторическим фактам, а к элементарному
Ну с логикой у американцев всегда туго было, это не новость, а по поводу сюжета: у шутеров последних лет он уже традиционно смахивает на бред шизофреника, но до этого это ни кого не парило. Оценки основаны в основном на мнении американских геймеров, сюжет тут точно не причем.
Список локализаций Deus Ex: Mankind Divided
2 level
> Black_False пишет:
> Ага, а еще на Англичан, Французов, Немцев, Итальянцев, Испанцев и Португальцев. В общем бред!
Учитывая какую шизофрению демонстрирует запад последние 2 года, такой вариант вполне вписывается в общую картину.
Список локализаций Deus Ex: Mankind Divided
2 level
У поляков появился новый повод поорать на Россию =)
Скриншоты и системные требования Gears of War: Ultimate Edition для PC
2 level
Wiodows 10 ? Серьезно ? Лично у меня нет желания ставить новую винду из-за одной игры.
Трейлер кампании DOOM и дата выхода
2 level
Концовка прикольная)
Лучшая игра 2015 года [Голосование]
2 level
...
В День всех влюбленных Squadron 42 отделят от Star Citizen
2 level
Учитывая что локализация на великий и могучий мягко говоря под вопросом, желания платить еще за не вышедшую игру и до этого не было, а сейчас тем более.
Самое большое разочарование 2015 года [Голосование]
2 level
...
Deus Ex: Mankind Divided отложили на полгода
2 level
> Specter пишет:
> Наверное, посмотрели на Arkham Knight и испугались, что может тоже самое случиться :)
Очень может быть, будем надеяться что разрабы потратят это время не зря.
Тизер-трейлер Mass Effect Andromeda - день N7 2015
2 level
> AngryBird пишет:
> Как раз наоборот, ясное дело, что в будущем, за это говорит многое, а вот родственница Шепарда - не значит, что связь с историей Коммандера.
Говорить может что угодно, а вот официального подтверждения как обычно не было. Честно говоря после ME 3 и DAI я в Bioware как в сценаристах разочаровался.
Тизер-трейлер Mass Effect Andromeda - день N7 2015
2 level
> Yrseav пишет:
> Вообще то говорили что история будет в другом месте галактики и за долго до иссории Шепарда! Или я что то путаю!?))
Что касается другой части галактики и что ни как не связанно с историей Шепарда это да, а вот про временной промежуток никто ни чего не сказал.
Тизер-трейлер Mass Effect Andromeda - день N7 2015
2 level
> AngryBird пишет:
> Походу у коммандера дочурка образовалась от одного из романов
Вообще то это был голос женского варианта Шепарда; боюсь только что это так нас разрабы тролят.
Тизер-трейлер Mass Effect Andromeda - день N7 2015
2 level
А вот это уже было интересно.
Как вам идея скинуться на официальную локализацию игры? [Голосование]
2 level
Сама идея не плохая, вот только была бы готовая система: кикстартер в России не работает, следовательно компании самой придется заниматься сбором денег, а поскольку готовой системы нет( ее придется делать с нуля) качество конечного продукта скорее всего не оправдает ожиданий. Кроме того разработчики ни как не меняют цены в зависимости от страны, а раз хотят получать хорошие деньги, так и качество игр должно соответствовать, в том числе и озвучка.
Сборы Star Citizen превысили $90 млн
2 level
Мне одному все это финансовую пирамиду напоминает ?
Rise of the Tomb Raider выйдет с русской озвучкой
2 level
Вот это дискуссия так дискуссия, огорчает только одно: Лара будет говорить по русски в то время как будет убивать русский; мы с вами ВСЕЛЕНСКОЕ ЗЛО.
П.С. Ranserot извини, я тебе нечаянно минус поставил)
Озвучка персонажей Fallout 4 готова
2 level
При всем этом разрабы не поленились перевести игру на французский, немецкий, итальянский, испанский и даже японский, а для русского как всегда саббы.
Геймплей Homefront: The Revolution - Gamescom 2015
2 level
На Far Cry 4 похоже.
Хотите ли вы возвращения шутеров по Второй мировой? [Голосование]
2 level
...
Трейлер Ведьмак 3: Дикая Охота к выходу игры
2 level
Первое что хочется сказать: забудьте про свой "опыт" из 1 и 2 игры, все что было в предыдущий частях вам детским садом покажется уже на первых парах . Второе: не думал что это возможно, но оптимизация лучше чем в предыдущих играх, наверное потому что я сразу скачал первый патч. Ну в заключении: CD Projekt, мое почтение.